TR90重启人生记录网站帮助您简单迅速地纪录您的进度以及帮助您达成重启人生的目标。

preview of daily tracker
x

重设密码

x

重设密码

临时密码已发至您的电子邮件地址

关闭
x

 

关闭
x

更改密码

您已成功更改密码.

关闭
x

条款与细则

NU SKIN 90天重启人生计划官方比赛规则
如受法律禁制或规限则无效

1. 报名及比赛时间:报名参加如新90天重启人生计划比赛,简称「比赛」,「报名时间」将由2013年9月1日格林威治标准时间,简称“GMT”,凌晨12:00:01开始,并于2013年11月30日GMT下午11:59:59结束。本比赛将由2013年9月1日 GMT凌晨12:00:01开始,并于2014年2月28日GMT下午11:59:59结束,简称「比赛时间」。大会定时器将设于官方比赛计算机网页(定义见下文)。

2. 报名资格:参加者需要在2013年9月1日或之后购买过ageLOC®产品,并持有效如新直销商号码。参加者需要是该参赛地区(见第5节的列表)的合法居民,如新业务地区中参赛地区包括:美洲、北亚、太平洋、东南亚、欧洲、中东、非洲和大中华地区。参加者需于报名当天合乎他/她居住的司法管辖区内成人身份。如受法律禁制或规限则无效。本比赛受参加者所参赛地区的一切适用的国家,联邦,州,省和地方的法律,法规和指令限制。

3. 如何报名:于报名期间,登入www.TR90.com,简称「比赛网站」,按照注明及指示,提供报名数据,以及阅读和同意各项官方比赛规则。您还必须接纳一般使用权声明才能完成报名,取得「注册参赛者」资格。作为注册参赛者,为了有资格胜出,您必须:(1)利用比赛网站的里程碑或下载TR90计划手机应用程序纪录下您每天的进度;(2)于官方比赛规则内的指定日期前提供及上传照片,简称「提交照片」,(其他有关照片的要求已写在比赛报名里);(3)提交重启人生故事,即「提交故事」。于比赛期间的比赛网站及TR90手机 app里将有一个重启人生故事样板。成为注册参赛者,提交所需照片及重启人生故事将合称为一个「比赛作品」。注册参赛者必须是NU SKIN良好信誉的直销商或销售代表才有资格有机会得奖。在您提交您的比赛作品时,您表示您已明白您的比赛作品接纳了一般使用权声明,并可能在主办单位的自行决定下被用作市场推广目的。

比赛作品必须是:1)完整才被接纳;2)符合上述第3节的最低要求;3)属报名参赛者的个人财产(或如果照片是由专业摄影师所拍,摄影师需提供使用权声明,使用权包括但不限于放弃摄影师对照片可能拥有的任何道德权利);4)照片必须符合比赛网站提出的照片要求。

任何不当、不合适、不配合如新集团及其附属机构形象或不符合官方比赛规则的比赛作品,将由主办单位自行决定取消其参赛资格。注册参赛者不得复制或以任何方式抄袭比赛作品的内容。如有任何比赛作品违反或侵犯(或可能侵犯)任何版权、商标、标识、能辨认出品牌的标记或属其他人或先人的财产权或使人反对的将被取消资格(然而,适当的使用如新或ageLOC商标或其他被主办单位许可的标记是可以接受的)。任何不乎合比赛网站要求及官方比赛规则的比赛作品,亦会由主办单位自行决定取消其比赛资格,主办单位有权验证比赛作品及参赛者资格之有效性。所有比赛作品会成为主办单位的财产,将不予退还。请注意:修改,增强内容或改动第三方既存的作品并不符合原创作品之要求。除了已于官方比赛规则内提到的信息,将不会再有任何关于比赛作品或评选的信息予以披露。为了有资格胜取任何奖品,主办单位必须于2013年11月30 下午11:59:59 GMT 前收到其比赛作品,注册参赛者亦须于2014年2月28 下午11:59:59 GMT前提交其重启人生故事。

4. 如新参赛地区及国家:
A区(东南亚和太平洋地区):印度尼西亚,新加坡,马来西亚,文莱,泰国,菲律宾,越南,澳洲,新西兰,法属波利尼西亚
B区(北亚):韩国,日本
C区(美洲):美国,加拿大,阿根廷,巴西,哥伦比亚,哥斯达黎加,萨尔瓦多,危地马拉,洪都拉斯,墨西哥和委内瑞拉
D区(欧洲 、 中东 、 非洲):比利时,捷克共和国,丹麦,德国,西班牙,芬兰,法国,冰岛,爱尔兰,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,奥地利,俄罗斯,波兰,葡萄牙,罗马尼亚,瑞士,斯洛伐克,匈牙利,瑞典,土耳其,乌克兰,英国,以色列,南非
E区(大中华区) - 请注意:大中华区的参赛要求是不同的,如下:来自香港及台湾的参赛者必须是主任级以上的直销商。中国大陆的参赛者必须是销售代表。

每个参赛地区将有3名得奖者,总共诞生15名大奖得主。

5. 评选:

第一轮评选:所有参赛者将在提交重启人生故事之时在市场层面被评估资格。所有合资格的比赛作品将被分享至该市场的照片廊。在2014年3月10日或前后,所有于比赛时间收到的合资格比赛作品将由主办单位的评判团,简称「评审」按照以下评分标准拣选50个入围的重启人生故事作第二轮地区评选。评分标准:(33%)重启人生目标及号码的故事性;(33%)重启人生照片(有否传达重启人生故事);(33%)产品使用(合规),统称「评审准则」。

第二轮评选:在2014年3月17日或前后,所有于比赛时间收到的合资格比赛作品,经第一轮市场拣选后,将由主办单位的评判团进行地区评选,评审将按第一轮评选所用的评审准则拣选优秀的地区重启人生故事,入围比赛作品会被分享至各地区的地区入围网页。各地区会选出首25名得分最高的比赛作品,成为「地区入围者」,总额125名地区入围者。如主办单位收不到足够符合条件的比赛作品,主办单位有权于各地区选择少于25名地区入围者。如发生同分情况,同分之比赛作品会由主办单位的同分评判团再按上述的评审准则评审多一次。对于本比赛的所有事宜,评审、主办单位及同分评判团的决定是最终并有约束力的。主办单位会在2014年3月19日或前后通知各位地区入围者,地区入围者的比赛作品亦会在2014年3月20日或前后被分享至比赛网站。

决赛评选:从2014年3月24日开始,Brandmovers公司,即本决赛之管理员,及主办单位的评判团,将按第一轮评选使用的评审准则评选各地区的地区入围者。各地区的地区入围者之中得分最高的比赛作品将成为该地区的冠军奖得主。各地区的地区入围者之中得分第二最高的比赛作品将成为该地区的亚军奖得主。各地区的地区入围者之中得分第三最高的比赛作品将成为该地区的季军奖得主。如发生同分情况,同分之比赛作品会由主办单位的同分评判团再按上述的评审准则评审多一次。对于本比赛的所有事宜,评审、主办单位及同分评判团的决定是最终并有约束力的。主办单位会在2014年3月27日或前后通知各位大奖得主,大奖得主的比赛作品亦会在2014年3月31日或前后被分享至比赛网站。

6. 通知大奖得主:有机会成为大奖得主的参赛者将于评审得出结果后2天之内收到电子邮件、电话和/或邮件通知得奖消息。有机会成为大奖得主的参赛者会被要求于收到得奖通知后5天之内签回有关文件才能确认大奖得主身份,文件包括:资格宣誓书(或声明),责任/宣传发行(如律法适用)和转让权利书(宣誓书/使用权声明/使用权分配声明)。宣誓书/使用权声明/使用权分配声明将发送致报名时所填写的电子邮件信箱。如发生退回奖项、无法通知、主办单位于一段合理时间内无法联系得奖者或得奖者未有遵守比赛官方规则的话,主办单位可取消其参赛资格,及决定由下一位得分最高的比赛作品补上其位置。

7. 奖品和零售消费额("ARV"):五份冠军奖(每地区各得一份):以支票形式颁发美金$5,000。 每位获得ARV$5,000。五份亚军奖(每地区各得一份):以支票形式颁发美金$2,500。 每位获得ARV$2,500。五份季军奖(每地区各得一份):以支票形式颁发美金$1,000。 每位获得ARV$1,000。全部奖品ARV总值美金$42,500。更换或转让奖品是不允许的,但主办单位有权把奖金(或部分奖金)更换做同等或更高价值的产品。只有主办单位的书面批准才可以把奖项颁发给得奖者。每个国家如有适用的国家,联邦,州,省,市,和当地的税收,收费或征费(例如:收入税或个人的奉献)会是得奖者的个人责任。如适用,主办单位可提供一份颁发奖品价值的收益表。主办单位可以自行决定所有奖品的详情。被确定得奖的机率是取决于收到的合资格参赛作品中,按上述的评审准则作素质的比较。限制每个注册参赛者/电子邮件信箱只能获取最多1份奖品。

8. 一般规则:通过参加本比赛,参赛者已同意遵守有关官方规则及主办单位及评审对本比赛的所有最终和有约束力的决定。主办单位及其母公司、附属机构、子公司、广告及推广公司,包括管理员,统称「发布方」,是不会因用户自己,或使用与本比赛相关的设备或程序,或因其他错误,包括但不限于是技术、机械、计算机、网络、印刷、人力、连接比赛管理时、处理或评审或准备比赛作品/照片时、公布得奖者或有关比赛的资料时,或发生任何其他错误而造成的任何技术、硬件、软件或其他形式的电话故障,丢失或不能连接网络,或失败,不正确,不完整,不准确,乱码或延迟电子通讯而负责。发布方亦不会因用户参与比赛、下载有关本比赛的信息或链结致本比赛网站引致的计算机系统损坏而承担任何责任。发布方亦不会为丢失,被盗,延迟,乱码,不完整,不准确,误导或过期提交作品或照片负责。如有人干预或试图干预比赛或比赛网站运作、违反比赛官方规则;或其举动有违体育精神或具破坏性,或意图骚扰、辱骂、威胁或骚扰其他人,主办单位保留权利自行决定取消此人的参赛资格及其相关的比赛作品。任何人以任何方法试图故意破坏比赛运作可能已触反了刑事和民事法律,如真发生此等试图破坏事件,主办单位保留追究破坏者之权利,在法律允许的范围内寻求最大的赔偿和其他补救措施(包括律师费)。若主办单位未能执行官方比赛规则内的任何条款,不应被视为放弃该条款。主办单位保留权利自行决定因任何原因终止,修改或暂停比赛,原因可能包括但不限于:如果比赛因任何原因不能够按计划进行,包括感染计算机病毒、出现计算机漏洞、系统遭破坏、比赛未经授权被干预、欺诈、技术故障、或因任何其他原因而被破坏或影响了系统的管理、安全性、公平性、诚信、或比赛的妥善进行,一旦比赛被终止,主办单位会按上述的评审程序评审在比赛终止前,非犯罪嫌疑人中的合资格参赛作品/照片决定决赛入围者和/或得奖者(如适用)。

9. 魁北克省居民:任何关于比赛操守或公开比赛营运的争讼可提交到Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling。任何关于比赛颁奖的争讼,如目的只是为了帮助各方达成和解,亦可提交到Régie。

10. 授予权/公开发布:通过参加本比赛,参赛者已同意授予主办单位及其附属机构、子公司、受让人、被许可人、法定代表人,统称「持牌方」,不可撤销的、永久的、全球的、免费的、免版税权利去使用、复制、编辑、推广、存储、分发、重新安排、更改、添加或删除、翻译、改编和/或以其他方式修改比赛作品,公开和私下展示、宣传、公开和私下演出、传送,传播,创造衍生产品,作为推广比赛作品、编辑、商业、宣传、监管或法律上的所有其他用途。此外,参赛者特此将所有免专利权、非排他性权、名誉及于使用了其比赛作品作复制、生产或创造衍生产品之用途时,参赛者及照片中的参与者有可能被视为之一切利益授予持牌方。参赛者及照片中的参与者须表示并保证:(一)参赛作品的所有权利只属于参赛者/照片参与者,参赛作品不得侵犯任何版权或任何第三方利益,也不违反任何适用的法律或规例,(二)参赛者/照片参与者有
授予任何权利和许可的权力,包括但不限于所有必要的版权及其他相关参赛作品的权利,没有涉及任何索偿及产权负担亦不在任何层面侵犯他人的权利,包括任何隐私或公开权,(三)参赛者真正是ageLOC产品的用户,参赛者在其参赛作品中的声明没有任何虚假或误导性陈述,并真实地反映了他/她诚实的意见、信念、结果或经验,(四)参赛者及照片参与者特此保障及确保持牌方不会因为使用了其参赛作品而被第三方索偿,参赛者及照片参与者应当赔偿持牌方如持牌方因此被第三方索偿而产生或将要产生任何相关损失,参赛者及照片参与者须放弃任何检查或批准使用其参赛作品的权利或被予以补偿。主办单位和其指定人士能获取使用参加了本比赛的参赛者及照片参与者的名字、履历资料、照片/人像、肖像和/或声音和比赛作品的文章作广告、推广、交易和其它用途的权限,而不需要通知或补偿参赛者及照片参与者或获得其批准,除非法律不允许。

11. 责任限制:通过参与本比赛,参赛者同意发布方将没有任何责任(除非这种责任受当地法律约束),并不可以追究发布方,如参赛者及照片参与者因同意领取、获得、使用或滥用本比赛的任何奖品而发生任何,不论是全部或部分,直接或间接的损伤,损失或损害,包括死亡和财产损失。 参赛者特此声明并保证他/她已经看过本比赛的官方规则,并充分熟悉其内容。

12. 管辖法律和地点:美国的犹他州法院(州和联邦)对任何有关本比赛的一切争议具有唯一的管辖权,并应以美国及犹他州的法律为准。每位参赛者须不可以反对司法管辖权,并在此服从在美国犹他州的法院。

13. 可分割性:如因任何司法管辖区的法律而使本比赛官方规则内的某些条款无效或不可执行,该条条款只会于该司法管辖区内被视为无效,并不会影响本比赛官方规则内的其他条款的有效性或影响该条条款在其他司法管辖区的有效性、合法性或可执行性。

14. 规则管辖:如这些官方规则和其他与本比赛有关的资料出现任何差异或不一致的情况下,当中包括但不限于,比赛报名表,会以这些官方规则为准,作规管和控制。

15. 隐私权政策:主办单位尊重您的隐私权。通过参加本比赛并自愿提供你的资料,你及你的照片参与人许可及同意主办单位为了比赛的管理按隐私权政策对你的个人资料收集、使用和披露。隐私权政策网页:http://www.nuskin.com/en_US/corporate/legal.html。
欧盟成员注意:比赛报名表上收集的个人资料是根据1992年12月8日,比利时法律定的隐私保护法处理,由管理员,任命如新比利时Nv/Sa The Corporate Village, Building D Elsinore, Leonardo Da Vincilaan 9, 1935 Zaventem, Belgium(注册号:455.925.635),负责处理个人资料。通过参加本比赛并自愿提供你的数据,你已许可及同意主办单位为了比赛的管理对你的个人资料收集,传送到美国及使用,并保证已获得你的照片参与人的相同许可及同意。任何人都在法律上有权(一)存取他/她的个人资料,(二)要求修正不完整,不正确或过多的数据及(三)撤回他/她对处理其个人资料的同意。主办单位完全遵守和符合200O欧盟和美国的“安全港协议”约定的原则。主办单位及管理员会用自己最大的能力以防止各种形式的改变,破坏,泄露或未经授权存取个人资料。个人资料亦不会向第三方披露。如对个人资料的收集及处理有任何疑问,请邮寄致上述如新比利时Nv.的地址。如有任何投诉,以及行使(一)、(二)及(三)所述之权利,需附有注册地址、日期、签名及身份证明。

16. 得奖者名单:得奖者将于2014年3月14日之后公布,请浏览www.TR90.com。

17. 主办单位/管理员:如新为本比赛的主办单位75 West Center, Provo, UT 84601 USA。Brandmovers为本比赛的管理员1575 Northside Drive, Building 200, Atlanta, GA 30318 USA。