TR90 パーソナル トランスフォーメーション トラッカーは、TR90 プログラムに参加した方が、90日間で見た目やライフスタイルの改善目標を達成するための、シンプルで役立つツールです。 ✓ 毎日、毎週、毎月の進捗状況を簡単に管理できます。 ✓ 目標達成の強力な味方となる「TR90 アカウンタビリティ チーム」をつくることができます。 ✓ 「TR90 パーソナル プログレス プロファイル」を見れば、達成度がいつでも一目で分かります。 ✓ あなたの成果を示す「トランスフォーメーション ナンバー」を選び、トランスフォーメーションストーリーを完成させ、体型やライフスタイルを変えたいと考えている人たちを励ましましょう。

preview of daily tracker
x

パスワードをリセット

x

パスワードをリセット

仮パスワードを、あなたのEメール アドレスに送信しました。

閉じる
x

 

閉じる
x

パスワードを変更

パスワードが変更されました。

閉じる
x

規約

ニュースキン 「genLOC TR90 グローバルチャレンジ」について

今秋から限定発売されるニュースキン社のウェイトマネジメント新製品TR90の認知度向上のためのプロモーションプログラム。米国本社が主催。誰でも応募できるオープン懸賞であり、当選者には、1等5,000米ドル、2等2,500米ドル、3等1,000米ドルの小切手が進呈される。以下がその公式ルールとなる。


『genLOC TR90 グローバル チャレンジ』公式ルール

1. 登録 および チャレンジ期間:『genLOC TR90 グローバル チャレンジ』(以下「チャレンジ」)の登録受付は、グリニッジ標準時(以下「GMT」)の2013年9月1日(日)00:00:01より開始し、「GMT」の2013年11月30日(土)23:59:59に終了します(以下「登録期間」)。「チャレンジ」は「GMT」の2013年9月1日(日)00:00:01より開始し、「GMT」の2014年2月28日(金)23:59:59に終了します(以下「チャレンジ期間」)。公式の時間管理は「チャレンジ ウェブサイト」(定義は後述)のコンピューターにより行われます。

2. 参加資格:日本国において合法的な居住者であり、かつ、自身が居住する法域でこの企画に登録を行った日付が成人年齢に達している方のみ参加することができます。法律により禁止または制限される地域では無効とします。「チャレンジ」は、適用されるすべての国、連邦、州、地方、および地域の法律、規制、および指令の対象となります。


3. 参加方法:「登録期間」中にwww.TR90.com(以下「チャレンジ ウェブサイト」)にアクセスして表示のある部分をクリックし、指示に従って登録情報を入力してください。その際、併せて「公式ルール」を読み、これに同意してください。また、登録を完了して「登録参加者」となるためには「権利放棄同意書」を提出しなければなりません。「登録参加者」として受賞の機会を得るためには以下のことを行わなければなりません:
(1)「チャレンジ ウェブサイト」からアクセスできるTR90 パーソナル ダイアリー(以下「ダイアリー」)を使用する、または、公式の「TR90 アプリ」に入っている「ダイアリー」をダウンロードして使用することで「チャレンジ」に参加する。
(2)「公式ルール」で指定される最終日までに、写真を提出およびアップロードする(以下「写真提出」)。(写真の条件に関する追加情報は、「チャレンジ」への登録に含まれます)
(3)「目標プラン」を提出する。
「チャレンジ期間」中、「チャレンジ ウェブサイト」および「TR90 アプリ」では目標プラン用のテンプレート(以下「プラン提出」)が利用できます。「登録参加者」となることや、必要な「写真提出」および「プラン提出」を行うことを「エントリー」と総称します。「エントリー」を行うことで、自身の「エントリー」が「権利放棄同意書」の対象となること、また、ニュー スキン エンタープライズ社(以下「スポンサー」)またはその関連会社の独自の裁量により、マーケティング目的または販促目的において、その「エントリー」が利用される場合があることを、あらかじめご了承ください。

「エントリー」は次の事項を満たしていなければなりません:
1) 参加条件を満たすために必要なものが揃っている。
2) 上記第3条の最低条件を満たしている。
3) 「エントリー者」の所有物である(「写真」がプロの写真家によって撮影されたものである場合、権利放棄の同意を当該写真家から得る必要があり、このような権利放棄には、当該「写真」について当該写真家が有する可能性のあるあらゆる人格権の放棄等も含まれます)。
4) 「写真」は、「チャレンジ ウェブサイト」で写真に関して定められているすべての条件に従わなければならず、これらの条件には、すべての「写真」はいかなる方法(Photo Shop等の第三者ソフトウェアの使用も含む)でも修正してはならないという条件等も含まれます。
提出された「写真」が本「公式ルール」の条件に従っていないことを「スポンサー」が発見した場合、もしくはこのような「写真」が「チャレンジ ウェブサイト」上で見つかった場合、当該「エントリー」は自動的に失格となります。

「スポンサー」独自の裁量に基づく「スポンサー」の判断により、「スポンサー」またはその関連会社のイメージと一致しておらず不適切または不適格とみなされる「エントリー」、もしくは「公式ルール」に従っていない「エントリー」は、失格となります。「エントリー者」は、「エントリー」のいずれの部分についても、何らかのソースからコピーまたは盗用したものを使用してはなりません。ブランドを特定することができる著作権、商標、ロゴ、またはマーク、あるいは何らかの人物(生死を問わず)または団体のそのほかの所有権を犯しているか、または侵害している(または侵害する可能性がある)と「スポンサー」独自の裁量に基づき判断される「エントリー」、もしくは好ましくないと判断される「エントリー」は失格となります(ただし、「スポンサー」の許可を得たうえでニュー スキンまたはgenLOCのロゴまたはマークを適切に使用することは認められます)。「チャレンジ ウェブサイト」の条件および「公式ルール」に従っていない「エントリー」は、「スポンサー」独自の裁量により失格とされることがあり、また、「スポンサー」は「エントリー」および「エントリー者」の妥当性を確認する権利を有します。提出されたすべての「エントリー」は「スポンサー」の所有物となり、返却は行われません。注意:第三者による既存のものに修正、補正、または変更を加えたものはオリジナルとして認められません。「エントリー」および選考に関しては、「公式ルール」に定められているもの以外の情報は一切公開されません。すべての「エントリー」は、2013年11月30日(土)23:59:59(「GMT」)までに受領されなければなりません。受賞資格を得るためには、すべての「目標プラン」は、2014年3月3日(月)23:59:59(「GMT」)までに提出されなければなりません。


4. 参加地域及び参加国:
地域A(東南アジアおよびオセアニア):インドネシア、シンガポール、マレーシア、ブルネイ、タイ、フィリピン、およびベトナム(該当する場合、ベトナムの担当機関による承認ならびに担当機関への登録が必要となります)、オーストラリア、ニュージーランド、フランス領ポリネシア
地域B(北アジア):日本、韓国
地域C(北米、中南米):アメリカ、カナダ、アルゼンチン、ブラジル、コロンビア、コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、およびベネズエラ
地域D(ヨーロッパ、中東、アフリカ):ベルギー、チェコ、デンマーク、ドイツ、スペイン、フィンランド、フランス、アイスランド、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、ハンガリー、オランダ、ノルウェー、オーストリア、ロシア、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スイス、スロバキア、スウェーデン、トルコ、ウクライナ、イギリス、イスラエル、南アフリカ
地域E (グレーター チャイナ)注意:地域Eでは参加条件が異なり、次のとおりとなります。香港および台湾からの「エントリー者」はエグゼクティブ以上のレベルのディストリビューターでなければなりません。中国本土の「エントリー者」は販売員でなければなりません。

各「地域」から3名、合計で15名の受賞者 が選出されます。
 
5. 選考:

一次選考:すべての「エントリー」は、参加条件を満たしているか否かについて、「目標プラン」の提出時に各市場において評価されます。参加条件を満たしているすべての提出「エントリー」は、市場のフォトギャラリーに掲載されます。「チャレンジ期間」中に受領され、条件を満たしているすべての「エントリー」には、2014年3月10日(月)頃、「スポンサー」によって選ばれた審査員団(以下「審査員」)による選考が実施され、当該選考では各市場から50の「エントリー」、合計2,650の「エントリー」が選出され、選出された「エントリー」は「地域ファイナリスト」への候補として次の選考に進みます。選考は次の基準に従って実施されます:ストーリー形式で詳述された具体的な目標および数字(評価ウェイト33%)、「写真」(実際の変化を証明するもの)(33%)、製品の使用(コンプライアンス遵守)(33%)(以下、これらを総称して「選考基準」と呼ぶ)。「スポンサー」が、条件を満たしている「エントリー」の数が不十分であると独自の裁量により判断する場合、「スポンサー」は、二次選考の対象として一次選考で各市場から選出する「エントリー」の数を50未満にできる権利を有します。

二次選考:参加条件を満たし、「チャレンジ期間」中に各「地域」の一次選考を通過したすべての「エントリー」には、2014年3月17日(月)頃、「スポンサー」によって選ばれた「審査員」による選考が、一次選考で用いられた「選考基準」に基づいて実施され、当該選考において各「地域」で選出された上位が、各「地域」の「地域ファイナリスト」へと進みます。各地域でスコア上位の25の「エントリー」、合計で最大125の「エントリー」が「地域ファイナリスト」となります。「スポンサー」が、条件を満たしている「エントリー」の数が不十分であると独自の裁量により判断する場合、「スポンサー」は、各「地域」で選出する「地域ファイナリスト」の数を25未満にできる権利を有します。スコアが同点の「エントリー」がある場合、当該「エントリー」には「スポンサー」によって選ばれたタイブレーク(同点解消)審査員により、上述の「選考基準」に基づいた再選考が実施されます。本「チャレンジ」に関連するすべての事項についての「審査員」、「スポンサー」、およびあらゆる追加審査員による決定は最終であり、拘束力を有します。各「地域ファイナリスト」には2014年3月19日(水)頃に「スポンサー」より通知が行われ、各「地域ファイナリスト」の「エントリー」は、2014年3月20日(木)頃に「チャレンジ ウェブサイト」上に掲載されます。

最終選考:各「地域」からの「地域ファイナリスト」には、2014年3月24日(月)より、Brandmovers, Inc.(以下「管理者」)ならびに「スポンサー」によって選ばれた「審査員」(以下「ファイナリスト審査員」)により、一次選考で用いられた「選考基準」に基づいた選考が実施されます。各「地域」の「地域ファイナリスト」の中でもっともスコアの高い「エントリー」が、その「地域」のグランプリ受賞者となります。各「地域」の「地域ファイナリスト」の中で2番目にスコアの高い「エントリー」は、その「地域」の1等受賞者となります。各「地域」の「地域ファイナリスト」の中で3番目にスコアの高い「エントリー」は、その「地域」の2等受賞者となります。スコアが同点の「地域ファイナリスト」がいる場合、「スポンサー」によって選ばれたタイブレーク(同点解消)審査員により、上述の「選考基準」に基づいた再選考が実施されます。本「チャレンジ」に関連するすべての事項についての「ファイナリスト審査員」、「スポンサー」、およびあらゆる追加審査員による決定は最終であり、拘束力を有します。各受賞者には2014年3月27日(木)頃に「スポンサー」から通知が行われ、各受賞者は、2014年3月31日(月)頃に「チャレンジ ウェブサイト」上で発表されます。

6. 受賞者への通知:「受賞者」候補には、受賞者の決定から2日以内にEメール、電話、または郵送によって通知が行われます。「受賞者」候補が「受賞者」となるためには、「受賞者」は通知が行われてから5日以内に有資格宣誓供述書(または申告書)、免責同意書/パブリシティ リリース許諾書(合法の場合)、および権利譲渡書(以下、これらを総称して「宣誓供述書/リリース許諾書/譲渡書類」と呼ぶ)に署名のうえ、返送しなければなりません。「宣誓供述書/リリース許諾書/譲渡書類」は、「エントリー」時に提供されたEメール アドレスに送信されます。配達不能や送信不能で賞や通知が返送された場合、「スポンサー」が妥当な期間中に「受賞」候補者と連絡が取れなかった場合、または「公式ルール」への違反があった場合は失格となることがあり、その場合は「スポンサー」の裁量により次点の方に通知が行われることがあります。

7. 賞ならびに概算小売価格(以下「ARV」):グランプリ×5名(各「地域」に1名のグランプリ):$5,000.00 USDを小切手で授与。「ARV」:各$5,000.00。1等×5名(各「地域」に1名の1等):$2,500.00 USDを小切手で授与。「ARV」:各$2,500.00。2等×5名(各「地域」に1名の2等):$1,000.00 USDを小切手で授与。「ARV」:各$1,000.00。すべての賞の合計「ARV」は$42,500.00 USDです。同等またはより価値の高いものと賞(または賞の一部)とを代替えする権利を有する「スポンサー」を除き、賞の代替または移転を行うことは許可されません。賞は、書面による「スポンサー」の承認がない限りは「エントリー者」に授与されます。適用される国、連邦、州、地方、県、および地域の税、請求、または徴収(例:所得税または個人的献金)は、受賞者の責任となります。該当する場合は、「スポンサー」は授与された賞の価値に関して損益計算書を提供します。すべての賞の詳細は「スポンサー」独自の裁量に基づきます。「受賞者」として選ばれる可能性は、条件を満たしている受領「エントリー」の数、ならびに前述の選考基準に基づくそれぞれの相対的なクオリティに左右されます。賞は1人/ひとつの「エントリー者」/Eメール アドレスにつきひとつまでとします。

8. 一般ルール:「エントリー者」は当「チャレンジ」への参加により、「公式ルール」、ならびに本「チャレンジ」に関するすべての事項において、最終かつ拘束力を有する「スポンサー」および審査員の決定に拘束されることに同意します。「スポンサー」ならびにその親会社、関連会社、子会社、広告およびプロモーション代理店、および「管理者」(以下、これらを総称して「被免責団体」と呼ぶ)は、以下の事項に対する責任を負いません:
- 技術的、ハードウェア、ソフトウェア、または電話のあらゆる種類の不具合。
- 失われたか、または利用不可能なネットワーク接続。
- ユーザーによって、または「チャレンジ」に関連したり、「チャレンジ」において利用されたりした何らかの設備またはプログラミングが原因で生じる電子通信の障害、誤り、不完全、不正確、文字化け、遅延。
- 技術的、機械的、コンピューター、ネットワーク、印刷、表記、人為的な原因によるその他あらゆる種類の問題や誤り、あるいは「チャレンジ」の管理、「エントリー」/「写真」の処理、選考、準備、賞の発表、または「チャレンジ」関連資料記載事項等に関連して生じることのある、あらゆる問題や誤り。
また「被免責団体」は、「チャレンジ」または「チャレンジ ウェブサイト」への参加によって生じるか、あるいは「チャレンジ」または「チャレンジ ウェブサイト」に関連して行われる情報のアクセスまたはダウンロードによって生じるコンピューター システムへのダメージについての責任を負いません。「被免責団体」は、失われた、盗難された、遅延された、文字化けした、不完全な、間違った、誤った、遅れた「エントリー」または「写真」についての責任を負いません。「スポンサー」は、以下に該当する個人を独自の裁量で失格にする権利を有します:
- 「チャレンジ」または「チャレンジ ウェブサイト」のエントリー手続きまたは運営に干渉したか、干渉を試みた個人。
- 「公式ルール」に違反した個人。
- スポーツマン精神に反する行為、破壊的な方法による行為、あるいはほかの人物を邪魔、虐待、脅迫、困らせる意図をもった行為におよんで、関連するすべての「エントリー」を無効にした個人。
何らかの人物による、「チャレンジ」の適正な運営を意図的に損なわせようとする試みは刑法および民法の違反となることがあり、このような試みがあった場合、「スポンサー」は、このような人物に対して、法律で許容される最大の範囲において損害賠償やほかの救済措置(弁護士料も含む)を求める権利を有します。「スポンサー」が「公式ルール」の何らかの条項を施行しなかったとしても、これは当該条項の放棄にはならないものとします。「スポンサー」は、コンピューターのウィルス感染、バグ、改ざん、不正干渉、虚偽、技術的不具合、あるいは「チャレンジ」の管理、セキュリティ、公正性、完全性、または適切な運営を損なわせたり、これらに影響をおよぼしたりするほかの原因等を含めた何らかの事由により「チャレンジ」が計画どおりに進まない場合、独自の裁量に基づき「チャレンジ」を終了、変更、延期する権利を有し、また、終了した場合には、中止される以前に受領され、条件を満たしており、かつ被疑者のものではないすべての「エントリー」/「写真」の中から、前述の選考手順に従って「ファイナリスト」/受賞者を決定する権利を有します。

9. 権利付与/パブリシティ リリース許諾:「エントリー者」は「チャレンジ」に参加することにより、「スポンサー」、その関連会社、子会社、相続人、被ライセンス許諾者、および法定代理人(以下「被ライセンス許諾団体」)に対し、「エントリー」を使用、複製、編集、売り込み、保管、配布、再編成、変更、追加、削除、翻訳、適合、もしくは訂正/改訂するために、もしくは編集上、商業上、販促上、規制上、または法律上ならびにそのほかすべての目的において「エントリー」の公的または私的な表示、通信、公的および私的な実行、送信、「エントリー」に基づく派生物の作成、および「エントリー」の宣伝を行うために、取消不能、無期限、全世界的、ロリヤリティ無し、かつ全額支払い済みのライセンスをここに許諾します。また、「エントリー者」は「被ライセンス許諾団体」に対し、「エントリー」を使用または利用した複製、製品、または派生物について「エントリー者」および「写真参加者」が有するとされることのある、ロイヤリティ無しかつ非独占的なすべての権利、権限、および所有権をここに譲渡します。「エントリー者」および「写真参加者」は以下のことを表明し保証します:
(i) 「エントリー」についての全権利は「エントリー者」/「写真参加者」に帰属し、「エントリー」はあらゆる著作権、ほかの第三者権利、あるいは準拠法や規制を侵さず、また侵すものではない。
(ii) 「エントリー者」/「写真参加者」は、すべての必要な著作権および「エントリー」についてのそのほかの関連する権利等を含めて本「公式ルール」で定められるすべての必要な権利およびライセンスを付与する権利を有し、これらの権利はプライバシーまたはパブリシティについてのあらゆる権利等の人物または団体の権利を侵すことなく、一切の申し立てや負債がないこと。
(iii) 「エントリー者」はgenLOC製品の実際のユーザーであり、「エントリー」における「エントリー者」の発言は、虚偽または誤った表明が一切なく、自身の正直な意見、信念、発見、または経験を真に反映したものであること。
(iv) 「エントリー者」および「写真参加者」は、「エントリー」の使用に起因する第三者によるあらゆる申し立てについて「被ライセンス許諾団体」を補償し、かつ無害に保ち、第三者によるこのような申し立てに起因する、または関連して「被ライセンス許諾団体」が被る、または被る予定のあらゆる性質の損失について「被ライセンス許諾団体」を補償するものとし、また、「エントリー者」および「写真参加者」は「エントリー」の使用を検査または承認する権利、あるいはこのような使用について補償を受ける権利の一切を放棄します。「チャレンジ」への参加は、「スポンサー」ならびにその被指名人に対し、広告、販促、取引、またはそのほかの目的において、「エントリー者」および「写真参加者」の名前、略歴、写真/肖像画、似顔絵、または声、および「エントリー」を、法律によって禁止されていない限りは追加の支払い、通知、または許可を生じさせることなく使用するための許可が与えられます。

10. 責任制限:「エントリー者」は参加することにより、「チャレンジ」の賞の受領、所持、使用、または誤用、もしくは「チャレンジ」への参加に直接的または間接的に、全体的または部分的に起因する、あらゆる財産および人物への傷害、損失、または損傷(死亡も含む)について、「被免責団体」が一切の責任を負わないことに同意し(当該制限が現地法において施行可能でない範囲は除く)、また「被免責団体」は、これらについて「エントリー者」/「写真参加者」によって補償され、無害に保たれるということに同意します。「エントリー者」は、自身が「公式ルール」を読み、その内容を完全に理解したことをここに表明し保証します。

11. 準拠法および裁判地: 「チャレンジ」に関するあらゆる論争についてはアメリカ合衆国内に所在するユタ州裁判所(州または連邦)のみが裁判権を有するものとし、また、これらの論争はユタ州およびアメリカ合衆国の法律に準拠するものとします。各「エントリー者」は裁判権についてのすべての異議を放棄し、本「公式ルール」をもって、取消不能の形でアメリカ合衆国に所在するユタ州内の裁判地に従います。

12. 可分性:何らかの事由により「公式ルール」の何らかの条項が何らかの法域において無効または執行不能とされる場合、当該条項はこのような法域においてのみ無効であるものとし、「公式ルール」のそのほかの条項を無効としたり、またはそれらに影響をおよぼしたり、あるいはほかの法域における当該条項の有効性、適法性、または執行可能に影響をおよぼしたりしないものとします。

13. 優先ルール:「公式ルール」や公表、あるいは何らかの「チャレンジ」関連資料(「チャレンジ」の登録用紙等を含む)に記載されているそのほかの記述との間に差異や不一致がある場合は、「公式ルール」を優先し、これに準拠するものとします。

14. プライバシー:「スポンサー」はプライバシーを尊重します。あなたおよび「写真参加者」は、「チャレンジ」への参加ならびに任意での情報提供により、http://www.nuskin.com/en_US/corporate/legal.html にて確認できる「スポンサー」のプライバシーポリシーに従った、「チャレンジ」を管理する目的での「スポンサー」による個人情報の収集、使用、および開示を承諾し、これらに同意します。あなたは「チャレンジ」への参加ならびに任意での情報提供により、「チャレンジ」を管理する目的での「スポンサー」による個人情報の収集、合衆国内外での譲渡、および使用を承諾し、これらに同意し、また、これと同一の事前承認および同意を「写真参加者」から取得していることを保証します。すべての人物には以下の権利が法的に認められています:
(i) 自身の個人情報にアクセスする
(ii) 不完全、不正確、または必要以上の情報の訂正を求める
(iii) 自身の個人情報の処理についての承諾を取り下げる。
「スポンサー」は200O EU-US「セーフハーバー合意」にて合意された原則に完全に従い、またこれを守ります。「スポンサー」および「管理者」は、情報に対するあらゆる形態の改ざん、破壊、拡散、または不正アクセスを防止するために最善の努力を尽くします。個人情報は第三者に開示されることはありません。個人情報の収集および処理に関する質問は、あなたの居住する市場に所在するニュー スキン事務所に郵送することができます。苦情もしくは上述の(i)、(ii)、 (iii)の権利の行使には、身分を証明するものと併せて、日付および署名の入った書留郵便が必要となります。

欧州連合加盟国の場合:エントリー用紙を介してやり取りされた個人情報は、1992年12月8日付のプライバシー保護に関するベルギー法に従い「管理者」によって処理され、「管理者」は、The Corporate Village, Building D Elsinore, Leonardo Da Vincilaan 9, 1935 Zaventem, Belgium に所在するNu Skin Belgium Nv/Sa(登記番号:455.925.635)を個人情報処理の責任者に任命します。

15. 受賞者リスト:受賞者の名前は、2014年3月14日(金)より後にwww.TR90.com で確認できます。


16. スポンサー/管理者:「チャレンジ」の「スポンサー」は、75 West Center, Provo, UT 84601 USAに所在するNu Skin Enterprises, Inc.です。「チャレンジ」の「管理者」は、1575 Northside Drive, Building 200, Atlanta, GA 30318 USAに所在するBrandmovers, Inc.です。